извинять

извинять
извинить (вн.)
excuse (d.), pardon (d.)

это можно извинить — one can excuse that

извините! — excuse me!, (I am) sorry разг.

извините, что я сделал так — excuse my having done so; forgive me for doing hat

извините за выражение разг. — if you will excuse the expression

ну, уж извините! — Oh no, that won't do!, excuse me, but you are wrong


Русско-английский словарь Смирнитского. Издание 17-е, исправленное. — М.: Русский язык . . 1992.

Антонимы:

Смотреть что такое "извинять" в других словарях:

  • извинять — Прощать, оправдывать, обелять, миловать (помиловать), промолчать, спускать, отпускать (вину, грехи). Не давать спуску. Оставь (отдай) мне вину мою. Прощать долг, сложить недоимки. Грешный человек, я люблю поесть. Ср. обвинять …   Словарь синонимов

  • ИЗВИНЯТЬ — ИЗВИНЯТЬ, извинить кого, прощать, простить; отпускать вину, не карать или не гневаться за провинность; уважить раскаянье, покорность виновного; | кого, что, перед кем; оправдывать, слагать вину, не признавать кого виновным или преступным.… …   Толковый словарь Даля

  • ИЗВИНЯТЬ — ИЗВИНЯТЬ, извиняю, извиняешь. несовер. к извинить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • извинять — ИЗВИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Извинять — несов. перех. 1. Проявлять снисходительность, не ставить в вину; прощать. 2. Находить чему либо смягчающие обстоятельства; оправдывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • извинять — обвинять …   Словарь антонимов

  • извинять — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является преф. производным от винить «обвинять». См. вина. Извинить буквально «снять вину» (с кого л.), «оправдать», затем «простить». Из здесь такое же, как в издержать, изумиться и т. п …   Этимологический словарь русского языка

  • извинять — извин ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • извинять — (I), извиня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • извинять — Syn: прощать Ant: обвинить …   Тезаурус русской деловой лексики

  • извинять — см. Извинить …   Энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»